2.6.15

Serie ~WEST~

>> please scroll down for the English version 


 Hoy me gustaría hablaros de la colección de ilustraciones ~WEST~


 ~ cerca de la frontera entre Alberta y Montana



La serie ~WEST~ se compone de dibujos creados a partir de mi experiencia en Canadá y EEUU, durante varios viajes en carretera que fui documentando en mi cuaderno de viaje.

Gran parte del viaje se realizó mientras todavía quedaban grandes cantidades de nieve en el suelo, y esto tuvo sin duda una gran influencia en mis dibujos. Siempre me han fascinado los paisajes nevados. Para mi son como un papel en blanco sobre los que se ha dibujado sólo parte del paisaje, mientras que el resto esta todavía por dibujar.

Cuaderno de viaje, by lanómada illustration
































Los lugares visitados, la fauna, la flora, las condiciones climatológicas, las grandes distancias, el abandono… Estos estímulos forman parte del viaje y de mi experiencia personal de los lugares visitados, que se refleja en los dibujos.

"Bozeman" , serie ~WEST~ by lanómada illustration







































Aquí os dejo una muestra de una de las ilustraciones. Durante los días siguientes os iré desvelando más sobre los lugares, algunos reales, otros fantásticos, en los que me inspiré para realizar cada una de las piezas de esta colección.

La serie completa de 6 dibujos la podéis encontrar en mi tienda, en Edición Limitada de 20 copias por ilustración, firmadas y numeradas a mano.

*fotos: Rémi Potriquet
*ilustraciones: Lisbel Gavara - "lanómada"


…………………… 

I would like to talk to you today about the collection ~WEST~

~WEST~ is a serie of drawings created from my experience in Canada and USA, through several road trips that I documented in my Travel Notebook.

Most of the travelling was done while still lots of snow covered the ground, and this had a big influence on my drawings. I have always felt fascinated by snow landscapes. They are like a piece of white paper where only part of the landscape has been drawn, and the rest is still to be drawn.


The places I visited, the fauna, the flora, the climatic conditions, the big distances, the abandon… All these experiences are part of the trip and also part of my personal experience, and that is reflected in the drawings.

Here you can see one of the illustrations. In the coming days I’ll be talking more about the places, some of them real, other fantastic, which inspired me to create this collection.

You can find the complete series of 6 drawings in my shop, as a limited edition of 20 copies each, hand signed and numbered.

*photos: Rémi Potriquet

*illustrations: Lisbel Gavara - "lanómada"





No comments:

Post a Comment